Chinese Congregation Choir 中文詩班
The Chinese Congregation Choir of the First United Methodist Church of San Gabriel, California provides a variety of outstanding Christian musical selections comprising traditional to contemporary works to support the worship service. The Choir Director and Piano Accompanist are experienced volunteer musicians and lead this enthusiastic Christian fellowship to perform outstanding and inspiring music. Come and take part or just listen to and be inspired or come to sing!
聖蓋博第一聯合衛理公會的中文詩班，為大家提供了多種多樣及優秀傑出的基督教音樂﹐其選擇包括傳統及現代音樂﹐為崇拜增色增輝。詩班指揮及伴奏均由極有經驗的志願音樂人士擔任﹐領導這個充滿熱力的基督教團體表演傑出及令人振奮的音樂。請來參與或聆聽中文詩班的歌頌﹐你會受到鼓舞﹐激勵﹐和他們一起歌唱！
The Chinese Congregation Choir rehearsal is held every Friday evening at 7:30 pm and every Sunday between 9:15 to 10 am. Come and lift your voices to praise God. The Choir Director is Michael Ngan and the Accompanist is Livonia Chan Tse.
中文詩班每周五晚上七時三十分及周日上午九時十五分至十時進行排練。來﹗讓你用聲音來讚美神。詩班指揮顏耀璋博士﹐伴奏謝陳家碧姊妹。
The English Congregation Choir leads the English Services. Several time a year the two Choirs combine to praise God together.
英文詩班帶領英語崇拜服務。中英文詩班每年都有幾次聯合崇拜一起讚美神。
